Introduction
NEW CHILDREN/NEW YORK is a community-based film project designed to uncover the stories of Latin-American immigrants in New York City from the perspectives of their children. The project began in 2006 in Bushwick, Brooklyn with a weekly youth production workshop that trained a daring group of young Latinos in how to make short films about their lives and concerns. The project culminated in a feature-length documentary that profiles three of the workshop students and uses excerpts from their own short films to help tell their stories. Completed in August 2010, the award-winning documentary “New Children/New York” offers a rare, personal and emotional window into the experience of coming of age as an immigrant New Yorker. As the documentary poignantly portrays, the youth who took part in this training embarked on a challenging process of healing, self-understanding and individual empowerment.
Introducción
NEW CHILDREN/NEW YORK es un proyecto de carácter comunitario creado para revelar las historias de los inmigrantes latinoamericanos en la ciudad de Nueva York narradas desde la perspectiva de sus hijos. El proyecto despegó en el 2006 en el barrio de Bushwick, Brooklyn, y la primera etapa del proyecto comprendía un taller semanal para instruir a un grupo de audaces jóvenes latinos en la elaboración de cortos cinematográficos en los cuales hablaban sobre sus vidas y preocupaciones. El proyecto culminó en un documental que destaca el trabajo y perfil de tres alumnos del taller y que incorpora pasajes de los cortometrajes de estos para facilitar el relato de sus vidas. Concluido en agosto del 2010, el galardonado documental “New Children/New York” ofrece una vista excepcional, íntima y emotiva sobre la experiencia de un joven inmigrante que vislumbra su vida adulta como un neoyorkino. Entretanto documental retrata lastimosamente a los jóvenes que tomaron parte en esta formación y que los condujo al reto de empezar el proceso de sanación, del entendimiento de sí mismos y del reconocimiento de su poder como individuos.
